PVC - 1K Emergency Adhesive - Application

TPU - 2K Workshop Adhesive - Application

Handböcker för Shipmaster - Svenska

Jämfört med DIN EN ISO 10240:2005-01 har följande ändringar gjorts i nuvarande EN ISO 10240:2004 + A1:2015: a) Avsnitt 4.2 "Presentation" har ändrats så att en tryckt version inte längre behöver tillhandahållas. Utdrag ur standarddokumentet - 4.2 Presentation: "Båtförarhandboken ska vara på ett språk som är accepterat eller krävs i det avsedda användningslandet. Den kan vara flerspråkig. Tillverkaren ska tillhandahålla ett sätt som gör det möjligt för skepparen att skriva ut handboken.". Detta är givet med tillhandahållandet av dokumentationen i PDF-format.

Handböckerna har sammanställts för att du ska kunna använda din båt på ett säkert och trevligt sätt. Förutom uppgifter om själva båten, om medföljande eller installerade tillbehör och om dess utrustning innehåller de också information om hur den fungerar.

Båthandböckerna är inte en kurs i båtsäkerhet eller sjömanskap. Om detta är din första båt eller om du har bytt till en båttyp som du ännu inte är bekant med, se för din egen säkerhet och bekvämlighet till att du skaffar dig kunskap om hur båten hanteras och används innan du tar befälet. Din återförsäljare eller den nationella seglar- eller motorbåtsföreningen eller yachtklubben ger dig gärna råd om lokala yachtskolor eller rekommenderar erfarna instruktörer.

Före den första båtturen måste alla ventiler (Halkey-Roberts-ventiler + tryckbegränsningsventiler) kontrolleras under arbetstryck med hjälp av de medföljande ventilnycklarna och dras åt för hand vid behov!

Läs noga den manual som hör till din båt och gör dig bekant med båten innan du använder den!

Manualer for Shipmaster - Norsk

Sammenlignet med DIN EN ISO 10240: 2005-01 er følgende endringer gjort i gjeldende EN ISO 10240: 2004 + A1: 2015: a) Avsnitt 4.2 "Presentasjon" er endret slik at en utskrift ikke lenger trenger å være sørget for. Utdrag fra standarddokumentet - 4.2 Presentasjon: "Masterhåndboken skal være på et språk som er akseptert eller påkrevd i det tiltenkte brukslandet. Den kan være flerspråklig. Produsenten skal tilveiebringe en metode som gjør det mulig for master å skrive ut håndboken.". Dette er gitt ved å gi dokumentasjonen i PDF-format.

Manualene er samlet slik at du kan bruke båten din på en trygg og behagelig måte. I tillegg til informasjon om selve båten, om medfølgende eller installert tilbehør og om utstyret, inneholder de også informasjon om hvordan den fungerer.

Båtmanualene er ikke et kurs i sikkerhet eller sjømannskap. Hvis dette er din første båt, eller hvis du har byttet til en båttype som du ennå ikke er kjent med, må du for din egen sikkerhet og bekvemmelighet sørge for at du får kunnskap om hvordan båten håndteres og brukes før du tar kommandoen. Din forhandler eller den nasjonale seil- eller motorbåtforeningen eller yachtklubben vil gjerne gi deg råd om lokale båtskoler eller anbefale erfarne instruktører.

Før første båttur må alle ventiler (Halkey-Roberts-ventiler + trykkavlastningsventiler) kontrolleres under driftstrykk ved hjelp av de vedlagte ventilnøklene, og om nødvendig strammes for hånd!

Les nøye gjennom håndboken som tilhører båten din og bli kjent med båten før du bruker den!